preuve contraire中文是什么意思

• 辩驳
  反驳

• "preuve"中文翻译    音标：[prœv] f. 证据，见证，证明，论证；标志，表示；验算法 f. 证据, 证明
• "contraire"中文翻译    音标：[kɔ̃trεr] adj. 相反的;反(方)向的,逆的;有害的,不利的 n.m.
• "preuve du contraire" 中文翻译 :    相反证据
• "contraire" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃trεr]adj. 相反的;反(方)向的,逆的;有害的,不利的n.m. 对立面,对立的人,对立物,相反的事物;反义词专业辞典1. adj.【地质】不整合断层2.adj.【法律】反诉3.adj.【音乐】反进行4.adj.【语言】反义词：《froid》est le ~de《chaud》.“冷"是“热"的反义词。1. adj.【逻】反对命题2.adj.【哲】对立，对立面，对立物近义词antithétique, inverse, opposé, défavorable, dommageable, néfaste, nuisible, préjudiciable, a contrario, en revanche
• "au contraire" 中文翻译 :    loc.adv.相反地
• "effet contraire" 中文翻译 :    副作用有害作用
• "preuve" 中文翻译 :    音标：[prœv]f. 证据，见证，证明，论证；标志，表示；验算法f. 证据, 证明专业辞典1. n.f.【法律】（古时用于裁判的）考验2.n.f.【工程技术】（酒类的）酒度试验3.n.f.【数学】验算（法）：faire la~par 9做（乘除法的）九验法la~de la soustraction se fait par l'addition.减法由加法来验算。preuvef.凭证；验证；证据preuve concluante决定性证据preuve de culpabilité罪证preuve de présence de pétrole石油显示标志preuve indubitable无可怀疑的证据preuve matérielle物证preuve omise(p.o.)证略preuve testimoniale人证近义词indice, manifestation, marque, signe, symptôme, argument, critère, confirmation, attestation, gage
• "preuve anecdotique" 中文翻译 :    轶事证据
• "preuve empirique" 中文翻译 :    经验证据
• "preuve indirecte" 中文翻译 :    间接证据情况证据旁证环境证据
• "preuve occulte" 中文翻译 :    秘密证据
• "preuve scientifique" 中文翻译 :    法医证据
• "preuve testimoniale" 中文翻译 :    证词证据
• "sainte-preuve" 中文翻译 :    圣普勒沃
• "épreuve" 中文翻译 :    音标：[eprœv]n.f. 考验;不幸,厄运,痛苦,悲痛;[体]比赛;考试,测验,考核;试验,检验;校样;照片专业辞典1. n.f.【摄】（照相）样片：~négative底片2.n.f.【史】神意裁判[指中世纪用火烙、水烫等对被告进行试验，而后定罪]3.n.f.【体】比赛：~s de vitesse[de fond]短[长]跑比赛~s éliminatoires淘汰赛~finale决赛4.n.f.【印】校样；样张；（版画的）试样，试印印张，初印镐：première[seconde]~初[二]校样~en bon à tirer清样corriger les~s在校样上进行修改，改校样~avant la lettre尚未加印文字的（版画）试印印张épreuvef.检验；试验；（印）清样，校样；样片；样品；测验；试件épreuve d'addis12小时尿沉计数épreuve d'hyperglycémie provoquée糖耐量试验épreuve d'élévation droite de jambe直腿高举试验épreuve de graham四碘酚酞钠胆囊造影[术]épreuve de maloney白喉类毒素敏感试验épreuve de queckenstedt脊液动力试验，压颈试验épreuve de rinne气导骨导比较试验épreuve de romberg闭目直立试验épreuve de valsalva咽鼓管通气试验épreuve de van slyke / 尿素脂廓清试验épreuve de volhard福氏试验épreuve de warter et metais肠脂肪吸收试验épreuve de weber双耳骨导比较试验épreuve de flexion抗弯试验épreuve de l'acide hippurique马尿酸试验épreuve de transfert转移试验épreuve micrographique金相样品épreuve négative底[片、版]，负片épreuve orale口试épreuve vestibulaire平衡试验，前庭试验épreuve à l'éther乙醚试验épreuve écrite笔试近义词coup du sort, malheur, affliction, chagrin, détresse, douleur, malheur, peine, souffrance, tourment
• "sens contraire aux aiguilles d’une montre" 中文翻译 :    逆时针箭头
• "banc d’épreuve" 中文翻译 :    验印处
• "charge de la preuve" 中文翻译 :    举证责任
• "contre-épreuve" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃treprœv]n.f. 反证;(图画或版画的)反样
• "faire preuve de" 中文翻译 :    ph. 显示,表现出
• "preuve d'enjeu" 中文翻译 :    持有量证明
• "preuve de concept" 中文翻译 :    概念证明
• "preuve de travail" 中文翻译 :    工作量证明
• "preuve d’achat" 中文翻译 :    购买证明
• "preuve par bijection" 中文翻译 :    双射法

• Le représentant n ' avait pas, non plus, présenté de preuve contraire devant les tribunaux.
  该代表也没有向法院提交任何相反的证据。
• L ' acheteur n ' ayant pas apporté de preuve contraire, le Tribunal a tranché en faveur du vendeur.
  故仲裁庭支持卖方要求买方支付所欠货款的请求。
• Les questions de la charge de la preuve et de l ' administration de la preuve contraire ont aussi été soulevées.
  还谈到举证责任和驳回推定问题。
• Cette présomption est valide sauf preuve contraire à la charge de qui nie la filiation.
  此假定应为有效，除非否认亲子关系的一方提供相反证据。
• La personne qui fait l ' objet des poursuites peut demander à apporter la preuve contraire des faits constatés dans le procès verbal.
  被起诉者可要求在正式报告中列入反驳证据。
• Il ajoute que le requérant n ' a produit aucune preuve contraire.
  缔约国并说，提交人并没有提出任何证据来支持他自己与此相反的指控。
• En cas de preuve contraire, le paiement des frais encourus incombe à celui qui aura déclaré la filiation.
  若该证据使假定无效，所产生的费用应由声称有亲子关系的人承担。
• En conséquence, aux yeux de la loi, nul n ' est coupable jusqu ' à preuve contraire établie par un tribunal compétent.
  因此，在法律上，任何人均无罪，除非经主管法院证明有罪。
• Il faut en outre présumer, sauf preuve contraire, que les journalistes ont été visés en raison de leurs activités professionnelles.
  此外，在证明之前应认为记者之所以成为目标是由于其职业活动。
• Une procédure étrangère est présumée avoir été ouverte comme il convient, sauf preuve contraire.
  若无相反的证据，一宗外国程序应可认为是经由适当手续立 案办理的。